Dalla polis greca alla città romana